Forum Archive
Historical Topic: This discussion is from 2008. For current info, check out our updated guides.

"Clausurado" ??

Started April 21, 2008 · 3,751 views · 3 posts
"Clausurado" ??
“Clausurado”

My dictionary defines “clausurado” as “closed.” But surely, clausurado is not the same as cerrado! Can someone please explain the difference to me?

Context: My hotel in PV has a sign outside saying “Clausurado” with additional signs on several apartments. Although I can’t say for sure … the presence of the word ayuntimento (city government) on the sign makes me think that the word clausurado has something to do with foreclosed. Am I right?

Thanks.
Advertisement

Planning your trip?

Explore our comprehensive travel guide for up-to-date info on Puerto Vallarta.

View Travel Guide
It usually means they have not paid their (hacienda) taxes.
THANKS.