Try contacting Gecko Car Rental in Bucerias. I know they will pick customers up at the airport and return them so they may be able to arrange to meet you with your rental car right near the terminal. Everyone seems very satisfied with their service, rates and cars.

www.geckorentcar.com